<?php

$lang['appointment_yes'] = 'Da';
$lang['appointment_no'] = 'Nu';
$lang['appointment_appointments'] = 'Întâlniri';
$lang['appointment_you_have_new_appointment'] = 'Ai o nouă întâlnire';
$lang['appointment_subject'] = 'Subiect';
$lang['appointment_date'] = 'Data';
$lang['appointment_meeting_date'] = 'Data întâlnirii';
$lang['appointment_initiated_by'] = 'Inițiată de';
$lang['appointment_description'] = 'Descriere';
$lang['appointment_optional'] = '<small> (optional) </small>';
$lang['appointment_create_new_appointment'] = 'Solicită întâlnire nouă';
$lang['appointment_new_appointment'] = 'Întâlnire nouă';
$lang['appointment_new_appointment_submitted'] = 'Întâlnirea trimisă prin formular!';
$lang['appointment_edit_appointment'] = 'Editează întâlnirea';
$lang['appointment_are_you_sure'] = 'Sigur vrei să ștergi această întâlnire?';
$lang['appointment_are_you_sure_to_mark_as_ongoing'] = 'Sigur vrei să marchezi această întâlnire ca fiind în curs de desfășurare și acceptată?';
$lang['appointment_are_you_sure_to_cancel'] = 'Sigur vrei să anulezi această întâlnire?';
$lang['appointment_missed_label'] = 'Ratată';
$lang['appointment_location_address'] = 'Locație / Adresă';
$lang['appointment_date_and_time'] = 'Data / Timpul';
$lang['appointment_description_to_cancel'] = 'Te rog descrie motivul pentru care vrei să anulezi această întâlnire';
$lang['appointment_describe_reason_for_cancel'] = 'Descrierea este necesară. Te rog descrie motivul pentru care vrei să anulezi această întâlnire.';
$lang['appointment_request_to_cancel'] = 'Solicită anularea';
$lang['appointment_select_attendees'] = 'Participanți';
$lang['appointment_requested_by'] = 'Întâlnire solicitată de / status';
$lang['appointment_overview'] = 'Prezentare generală întâlnire';
$lang['appointment_select_single_contact'] = 'Contact';
$lang['appointment_deleted'] = 'Întâlnirea a fost ștearsă cu succes';
$lang['appointment_created'] = 'Noua întâlnire a fost creată cu succes';
$lang['appointment_updated'] = 'Întâlnirea a fost actualizată cu succes';
$lang['appointment_modal_notification_info'] = 'Te rog să bifezi căsuțele dacă dorești să selectezi participanți și persoana de contact pentru a trimite mementouri, de exemplu dacă e setat cu 30 de minute înainte de începerea întâlnirii. Notă: această funcționalitate necesită un cron job configurat.';
$lang['appointment_sms_notification_text'] = 'Trimite Notificări SMS ';
$lang['appointment_email_notification_text'] = 'Trimite Notificări E-mail';
$lang['appointment_status_text'] = 'Status întâlnire';
$lang['appointment_appointment_approved'] = 'Întâlnirea a fost aprobată cu succes!';
$lang['appointment_approve'] = 'Aprobă';
$lang['appointment_approved'] = 'Aprobată';
$lang['appointment_requested_hour'] = 'Ora întâlnirii solicitată';
$lang['appointment_meeting_hour_is_reserved'] = 'Ora întâlnirii este deja rezervată';
$lang['appointment_cancelled_text'] = 'Întâlnire anulată';
$lang['appointment_not_approved'] = 'În așteptarea aprobării';
$lang['appointment_no_appointments'] = 'Nu ai nicio întâlnire pentru astăzi.';
$lang['appointment_please_wait'] = 'Te rog să aștepți...';
$lang['appointment_no_assigned_staff_found'] = 'Nu au fost găsiți participanți pentru această întâlnire';
$lang['appointment_busy_hours'] = 'Ore ocupate';
$lang['appointment_available_hours'] = 'Ore valabile';
$lang['appointment_cancel_notification'] = 'Clientul a solicitat anularea întâlnirii';
$lang['appointment_marked_as_finished'] = 'Întâlnirea a fost marcată ca terminată.';
$lang['appointment_todays_appointments'] = 'Întâlnirile de astăzi';
$lang['appointment_scheduled_at'] = 'Programată la:';
$lang['appointment_status'] = 'Status';
$lang['appointment_view_meeting'] = 'Vezi întâlnirea';
$lang['appointment_edit_meeting'] = 'Editează întâlnirea';
$lang['appointment_dismiss_meeting'] = 'Șterge întâlnirea';
$lang['appointment_missed'] = 'Întâlnire ratată. (Data/Timpul întâlnirii este în trecut)';
$lang['appointment_not_exists'] = 'Întâlnirea nu a fost găsită sau a fost ștearsă de persoana responsabilă';
$lang['appointment_mark_as_finished'] = 'Marchează ca și încheiată';
$lang['appointment_mark_as_ongoing'] = 'Marchează ca și în curs de desfășurare';
$lang['appointment_marked_as_ongoing'] = 'Întâlnire marcată ca și în curs de desfășurare';
$lang['appointment_finished'] = 'Încheiată';
$lang['appointment_upcoming'] = 'Viitoare';
$lang['appointment_pending_approval'] = 'Așteptând aprobare';
$lang['appointment_cancelled'] = 'Anulată';
$lang['appointment_general_info'] = 'Informații generale';
$lang['appointment_source'] = 'Sursă';
$lang['appointment_source_external_text'] = 'Extern (Contact)';
$lang['appointment_source_external'] = 'Sursă (Contact extern)';
$lang['appointment_source_internal'] = 'Intern (Contact)';
$lang['appointment_meeting_location'] = 'Locația întâlnirii';
$lang['appointment_phone'] = 'Telefon';
$lang['appointment_name'] = 'Nume';
$lang['appointment_email'] = 'E-mail';
$lang['appointment_contact'] = 'Contact';
$lang['appointment_meeting_time'] = 'Data întâlnirii';
$lang['appointment_sent_successfully'] = 'Solicitarea ta de întâlnire nouă a fost trimisă cu succes, vei fi notificat prin e-mail când este aprobată.';
$lang['appointment_squeduled_at_text'] = 'Întâlnire planificată să înceapă la';
$lang['appointment_additional_info'] = 'Informații adiționale';
$lang['appointment_notified'] = 'Mementouri întâlniri';
$lang['appointment_staff_attendees'] = 'Participanți';
$lang['appoontment_sms_notification'] = 'Notificare SMS';
$lang['appoontment_email_notification'] = 'Notificare E-mail';
$lang['appointment_notified_by_sms'] = 'Notificare memento prin SMS activată';
$lang['appointment_notified_by_email'] = 'Notificare memento prin e-mail activată';
$lang['appointment_notified_at'] = 'Ultimul memento trimis la';
$lang['appointment_is_approved'] = 'Întâlnirea a fost aprobată!';
$lang['appointment_public_url'] = 'URL-ul public al întâlnirii (URL Client)';
$lang['appointment_is_cancelled'] = 'Întâlnirea a fost anulată!';
$lang['appointment_cancel'] = 'Anulează întâlnirea';
$lang['appointment_send_notification'] = 'Trimite notificare acum';
$lang['appointment_responsible_person'] = 'Persoana responsabilă pentru noi întâlniri a fost transmisă prin formular.';
$lang['appointment_full_name'] = 'Numele tău complet';
$lang['appointment_your_email'] = 'E-mailul tău';
$lang['appointment_your_phone'] = 'Număr telefon (cu codul țării)';
$lang['appointment_your_phone_example'] = '+40 123 456 789';
$lang['appointment_submit'] = 'Trimite';
$lang['appointment_pending_cancellation'] = 'În așteptarea anulării';
$lang['appointment_no_staff_members'] = 'Nu au fost găsiți membri ai personalului, ar trebui să adaugi un membru și să reîncarci elementul, pentru a selecta o persoană responsabilă pentru întâlniri noi trimise prin formularul iFrame.';
$lang['appointment_request_cancellation'] = 'Clientul a solicitat anularea întâlnirii';

# Version 1.1
$lang['appointly_schedule_new_appointment'] = 'Planifică întâlnire';
$lang['appointly_allow_non_logged_clients_appointment'] = 'Permite clienților neautentificați să solicite o nouă întâlnire prin zona de autentificare a clienților';
$lang['appointly_show_appointments_menu_item_in_clients_area'] = 'Arată meniul de solicitare întâlnire în zona clienților (dacă sunt autentificați)';
$lang['appointly_default_table_filter_label'] = 'Filtru implicit al tabelului de întâlniri <small>(Dacă această opțiune nu este completată, filtrul implicit al tabelului va fi setat ca și Aprobat)</small>';
$lang['appointment_client_notes'] = 'Note întâlnire';
$lang['appointly_show_summary_in_appointments_dashboard'] = 'Arată sumarul întâlnirilor în bordul de întâlniri';
$lang['appointments_summary'] = 'Sumar întâlniri';
$lang['appointments_total_found'] = 'Total întâlniri';
$lang['appointly_are_you_early_reminders'] = 'Sigur vrei să trimiți în avans mementouri pentru întâlnire?';
$lang['appointly_reminders_sent'] = 'Mementourile pentru întâlnire au fost trimise tuturor participanții și contactului.';
$lang['appointment_send_early_reminders_label'] = 'Trimite mementouri în avans';
$lang['appointments_admin_label'] = 'Administrator';
$lang['appointments_staff_label'] = 'Personal';
$lang['appointment_manually_send_reminders_info'] = 'Trimite manual mementouri în avans tuturor participanților și contactului. Trimiterea în avans a mementourilor nu va afecta ultima dată a notificării de memento.';
$lang['appointment_your_settings'] = 'Setările tale de întâlniri';
$lang['appointment_appointments_dashboard'] = 'Bord';
$lang['appointments_no_delete_permissions'] = 'Această întâlnire nu a fost creată de tine, nu se poate șterge';
$lang['appointment_source_external_clients_area'] = 'Sursa (De la contactul existent din zona clienților)';
$lang['appointments_source_external_label'] = 'Extern';
$lang['appointments_source_internal_label'] = 'Intern';
$lang['appointments_individual_contact'] = ' (Contact Individual)';
$lang['appointments_company_for_select'] = ' - Client ';
$lang['appointments_type_heading'] = 'Tipul întâlnirii';
$lang['appointments_type_add'] = 'ADAUGĂ TIP DE ÎNTÂLNIRE';
$lang['appointments_type_add_calendar_label'] = 'Culoarea evenimentului din calendar';
$lang['appointments_type_add_name_label'] = 'Numele tipului de întâlnire';
$lang['appointments_type_added_successfully'] = 'Tip de întâlnire adăugat cu succes';
$lang['appointments_type_deleted_successfully'] = 'Tipul de întâlnire a fost șters cu succes';
$lang['appointment_preview_url_label'] = 'Previzualizare';

# Version 1.1.1
$lang['appointments_applies_for_clients'] = '(se aplică numai pentru clienți)';
$lang['appointment_cancellation_description_label'] = 'Motivul anulării';
$lang['appointment_add_to_google_calendar'] = 'Adaugă în Google Calendar';
$lang['appointments_google_already_signed'] = 'Ești deja autentificat în contul tău Google.';
$lang['appointments_already_applied_for_cancelling'] = 'Ai solicitat deja anularea acestei întâlniri, solicitarea este în curs de procesare. Vei primi o notificare pe e-mail după ce procesăm solicitarea ta. Mulțumim pentru înțelegere.';
$lang['appointments_thank_you_cancel_request'] = 'Mulțumim pentru că ne-ai contactat, vom răspunde imediat ce revizuim solicitarea ta de a anula întâlnirea.';
$lang['appointments_google_calendar'] = 'Google Calendar';
$lang['appointments_added_to_google_calendar'] = 'Întâlnirea a fost adăugată în Google Calendar';
$lang['appointments_sign_in_google'] = 'Autentificare la Google';
$lang['appointments_sign_out_google'] = 'Deconectare de la Google';
$lang['appointments_google_revoke'] = 'Revocă sesiunea curentă Google Calendar și elimină toate permisiunile date contului tău Google.';
$lang['appointments_default_hours_label'] = 'Gestionează orele implicite de întâlnire';
$lang['appointments_google_calendar_client_id'] = 'Google Calendar API Client Id <strong>(fetched from Settings->Google->API CLIENT ID)</strong>';
$lang['appointments_google_calendar_client_secret'] = 'Google Calendar API Secret';
$lang['appointments_redirect_url'] = 'Google Authorization redirect URI';
$lang['appointments_delete_from_google_label'] = 'Înainte să fie ștearsă întâlnirea, șterge și întâlnirea creată din calendarul tău Google <small>(se aplică dacă Google Calendar este activat și sincronizat)</small>';
$lang['appointments_disable_weekends_label'] = 'Dezactivează întâlnirile din weekend';
$lang['appointments_approve_automatically_label'] = 'Aprobă automat întâlnirile transmise prin formulare web externe';
$lang['appointments_buffer_hours_label'] = 'Activează timp adițional pentru ora întâlnirii <small>(Dezactivează orele trecute)</small>';
$lang['appointments_reminder_time_value'] = 'Adaugă o valoare pentru a primi notificare pe e-mail înainte de întâlnire (prestabilit: cu 30 min înainte)';
$lang['appointment_add_to_google_calendar_external'] = 'Include această întâlnire externă în Google Calendar (Bifează și apasă Salvează)';
$lang['appointment_open_google_calendar'] = 'Deschide în Google Calendar';
$lang['appointment_google_not_added_yet'] = 'Se pare că această întâlnire nu este adăugată în calendarul Google al niciunui membru al personalului. Dorești să adaugi această întâlnire în Google Calendar?';
$lang['appointment_add_to_calendar'] = 'Adaugă în Calendar';
$lang['appointment_send_an_sms'] = 'Trimite SMS';
$lang['appointment_call_number'] = 'Apelează';
$lang['appointments_your_settings'] = 'Întâlniri';


# Version 1.1.2
$lang['appointments_resp_person_not_set'] = 'Persoana responsabilă pentru întâlniri nu este setată, te rog setează această opțiune în %s';
$lang['appointly_settings_label_pointer'] = '<strong>Setup -> Settings -> Appointments</strong>';

# Version 1.1.3
$lang['callbacks'] = 'Apeluri programate';
$lang['appointly_callbacks'] = 'Apeluri programate';
$lang['appointly_recaptcha_label'] = 'Activează <strong>reCAPTCHA</strong> pentru forumular extern Întâlniri';
$lang['appointly_back_to_appointments'] = 'Înapoi la Întâlniri';
$lang['callback_status_upcoming'] = 'Viitor';
$lang['callback_status_postponed'] = 'Amânat';
$lang['callback_status_cancelled'] = 'Anulat';
$lang['callback_status_complete'] = 'Terminat';
$lang['callbacks_table_full_name'] = 'Numele complet';
$lang['callbacks_table_phone'] = 'Telefon';
$lang['callbacks_table_status'] = 'Status';
$lang['callbacks_table_timezone'] = 'Fus orar';
$lang['callbacks_table_avail_from'] = 'Valabil de la';
$lang['callbacks_table_avail_to'] = 'Până la';
$lang['callbacks_table_date_requested'] = 'Data solicitată';
$lang['callbacks_table_assigned_to'] = 'Persoane atribuite';
$lang['callback_no_assignees'] = 'Nicio persoană atribuită acestui apel programat';
$lang['callbacks_select_assignees'] = 'Selectează persoane atribuite';
$lang['callbacks_new_callback_request'] = 'Ai o nouă solicitare de apel programat prin formular.';
$lang['callbacks_responsible_person'] = 'Persoana responsabilă pentru solicitări de apel programat prin formular.';
$lang['appointly_busy_times_enabled_label'] = 'Activează indicatorul de intervale aglomerate pentru modului Appointly';
$lang['callbacks_enable_on_external_form'] = 'Activează apelurile programate în zona formularului extern';
$lang['callbacks_resp_person_not_set'] = 'Persoana responsabilă pentru apelurile programate nu este setată, te rog setează această opțiune în %s';
$lang['callbacks_request_a_callback'] = 'Solicită un apel programat';
$lang['callbacks_form_firstname'] = 'Prenume';
$lang['callbacks_form_lastname'] = 'Nume';
$lang['callbacks_form_your_email'] = 'E-mail';
$lang['callbacks_form_your_message'] = 'Mesaj';
$lang['callbacks_form_your_phone'] = 'Număr telefon';
$lang['callback_plus_and'] = 'și';
$lang['callbacks_form_available_from_to'] = 'Valabil de la / până la';
$lang['callbacks_prefer_to_be_contacted_via'] = 'Preferi să fii contactat prin: ';
$lang['callbacks_request_btn_label'] = 'Solicitare';
$lang['callback_phone_validate'] = 'Te rugăm să introduci un număr de telefon valid, min. 6 / max. 20 cifre';
$lang['callback_was_submited'] = 'Apelul programat a fost trimis!';
$lang['callback_was_submited_thank_you'] = 'Mulțumesc pentru transmitere.';
$lang['callback_status_changed'] = 'Statusul apelului programat a fost schimbat cu succes';
$lang['callback_assignee_added_success'] = 'O nouă persoană a fost atribuită cu succes';
$lang['callbacks_assignee_notification'] = 'Ai fost atribuit unui nou apel programat';
$lang['callbacks_call_now'] = 'Apelează Acum';
$lang['callbacks_delete_record'] = 'Șterge apelul programat';
$lang['callbacks_view_label'] = 'Vezi apelul programat';
$lang['callbacks_m_name'] = 'Nume: ';
$lang['callbacks_m_general'] = 'Informații generale';
$lang['callbacks_m_notes'] = 'Note';
$lang['callbacks_m_email'] = 'E-mail';
$lang['callbacks_m_timezone'] = 'Fus orar';
$lang['callbacks_m_status'] = 'Status';
$lang['callbacks_m_client_message'] = 'Mesaj client';
$lang['callbacks_m_best_time_to_call'] = ' Cel mai bun timp pentru a suna este între:';
$lang['callback_m_perfered_client_call'] = 'Clientul preferă să fie contactat prin';
$lang['callback_date_contacted'] = 'Data contactării';
$lang['callbacks_m_name_title'] = 'Nume apel programat - ';
$lang['callbacks_have_contacted'] = 'Am contactat acest apel programat';
$lang['callbacks_have_not_contacted'] = 'Nu am contactat apel programat';
$lang['callbacks_deleted_success'] = 'Apel programat șters cu succes';
$lang['callbacks_new_note'] = 's-a adăugat o nouă notă la apelul programat';
$lang['callbacks_assignee_removed'] = 'S-a șters cu succes persoana atribuită apelului programat';

# Version 1.1.4
$lang['appointly_module_name'] = 'Appointly';
$lang['appointments_contact_name_task'] = 'Întâlnire: numele contactului';
$lang['appointments_convert_to_lead'] = 'Transformă întâlnirea în Lead';
$lang['appointments_convert_to_lead_label'] = 'Transformă în lead';
$lang['appointments_create_task_tooltip'] = 'Transformă în sacrină';
$lang['appointments_convert_to_lead_tooltip'] = 'Transformă în lead';
$lang['appointments_select_option'] = 'Selectează opțiune';
$lang['appointments_request_feedback_from_client'] = 'Solicită feedback de la client';
$lang['appointments_request_feedback'] = 'Solicită feedback';
$lang['appointment_feedback_label'] = 'Feedback';
$lang['appointment_view_feedback'] = 'Vezi Feedback';
$lang['appointment_feedback_label_added'] = 'Mulțumesc pentru feedback!';
$lang['appointment_feedback_label_current'] = 'Feedback-ul actual dat de tine';
$lang['appointments_feedback_info'] = 'Gestionează statusul implicit al feedback-ului';
$lang['ap_feedback_extremely_good'] = 'Extrem de bine';
$lang['ap_feedback_very_good'] = 'Foarte bine';
$lang['ap_feedback_good'] = 'Bine';
$lang['ap_feedback_not_bad'] = 'Nu-i rău';
$lang['ap_feedback_bad'] = 'Rău';
$lang['ap_feedback_the_worst'] = 'Cel mai rău';
$lang['ap_feedback_not_sure'] = 'Nu sunt sigur';
$lang['appointment_feedback_title'] = 'Lasă feedback-ul tău pentru această întâlnire';
$lang['appointmnet_feedback_comment'] = 'Comentariile și gândurile tale despre această întâlnire: ';
$lang['appointment_feedback_comment_textarea'] = 'Cel puțin câteva cuvinte sunt necesare pentru a descrie experiența ta cu această întâlnire';
$lang['appointment_feedback_comment_textarea_info'] = 'Te rog să descrii experiența ta cu această întâlnire';
$lang['appointment_new_feedback_added'] = 'Ai feedback pentru o întâlnire';
$lang['appointly_feedback_updated'] = 'Evaluarea feedback-ului a fost actualizată';
$lang['appointment_email_tracking'] = 'Urmărire e-mail (este e-mailul întâlnirii citite)';
$lang['appointment_email_read_at'] = 'Citit la: ';
$lang['appointment_email_not_read'] = 'Necitit';
$lang['appointment_feedback_reuested_alert'] = 'Feedback-ul a fost solicitat cu succes, vei fi notificat prin e-mail când feedback-ul este dat!';
$lang['appointment_source_leads_label'] = 'Leads (Intern)';

#Version 1.1.5
$lang['appointment_add_to_outlook'] = 'Adaugă în Outlook';
$lang['appointment_login_to_outlook'] = 'Autentificare cu Outlook';
$lang['appointment_logout_from_outlook'] = 'Deconectare din Outlook';
$lang['appointment_open_outlook_calendar'] = 'Deschide în Outlook Calendar';
$lang['appointment_added_to_outlook'] = 'Adăugat în Outlook';
$lang['appointments_outlook_revoke'] = 'Revocă sesiunea curentă de Outlook Calendar și șterge toate permisiunile date contului tău Outlook.';
$lang['appointment_google_meet_info'] = 'Această întâlnire este adăugată în Google Calendar, poți folosi Google Meet pentru a te întâlni online cu clienții tăi';
$lang['appointment_google_client_meet_info'] = 'Apel Video / Audio pe Google Meet';
$lang['appointment_connect_via_google_meet'] = 'Vreau să mă conectez prin Google Meet';
$lang['appointment_meet_message'] = 'Bună<br><br> Te rog accesează acest URL pentru a te conecta cu mine prin Google Meet: ';
$lang['appointment_meeting_request_sent'] = 'Mesajul tău de solicitare a întâlnirii a fost trimis cu succes';
$lang['appointment_leave_a_comment'] = 'Vrei să lași un comentariu?';
$lang['appointment_redirect_url_logout'] = 'URI Autorizare și Redirecționare Outlook';
$lang['appointment_outlook_api_label'] = 'API Calendar Outlook';
$lang['appointment_outlook_client_id'] = 'ID-ul aplicaței (client)';
$lang['appointment_google_meet_connect_message'] = 'Trimite e-mail clientului și participanților și invită-i să se conecteze prin Google Meet';
$lang['appointment_want_to_go_back'] = 'Înapoi la bord';
$lang['appointly_current_version'] = 'Versiunea curentă a modulului:';
$lang['appointment_outlook_not_added_yet'] = 'Se pare că această întâlnire nu a fost adăugată în calendarul Outlook al niciunui membru din personal. Dorești să adaugi întâlnirea în calendarul tău Outlook?';
$lang['appointment_added_to_outlook'] = 'Întâlnirea a fost adăugată cu succes în calendarul Outlook';
$lang['appointment_edit_history_notes'] = 'Editează note';
$lang['appointment_history_label'] = 'Întâlnirile trecute';
$lang['appointment_notes_updated'] = 'Notele întâlnirii au fost actualizate cu succces';
$lang['appointment_viewing_notes'] = 'Vizualizare note pentru întâlnire';
$lang['appointment_google_meet_modal_custom_label'] = 'Invită personalul și clienții la Google Meet prin e-mail';

# Version 1.1.6
$lang['appointly_integrations'] = 'Integrări';
$lang['appointments_table_calendar'] = 'Adăugat la Calendare';
$lang['appointment_not_added_to_calendars_yet'] = 'Nu a fost încă adăugat la niciun calendar.';
$lang['appointment_lead_related'] = 'Prospect';
$lang['appointment_internal'] = 'Intern';
$lang['appointment_external'] = 'Extern';
$lang['appointment_mark_as_approved'] = 'Aprobată';
$lang['appointment_mark_as_ongoing'] = 'În curs de desfășurare';
$lang['appointment_mark_as_cancelled'] = 'Anulată';
$lang['appointment_mark_as_finished'] = 'Încheiată';
$lang['appointment_marked_as_approved'] = 'Întâlnirea a fost marcată ca aprobată';
